La Candelaria y las coplas de la Viudita

Ratio: 5 / 5

Inicio activadoInicio activadoInicio activadoInicio activadoInicio activado
 

Como cada año y desde tiempos inmemoriales, el día 2 de febrero se celebra la fiesta de la Candelaria.
Esta fiesta que da origen a los nombres de Purificación y Candelaria, se celebra según La Iglesia Católica el cuadragésimo día del nacimiento de Jesús como fiesta de la Candelaria o purificación de la Virgen, y sirve como cierre del periodo navideño.La Candelaria - 2 de febrero Existen muchas explicaciones del porqué de esta fiesta, entre otras, la que nos cuenta que se celebra para bendecir las candelas que han de darnos luz tanto física como espiritual durante todo el año, pues febrero es el mes de la purificación, también en la antigua grecia (FEBRUA, madre de Marte, así como de Febrio o Plutón, nombre latino del Hades griego, el raptor de Perséfone).

Otras, nos cuentan que se trata de proteger nuestras casas del fuego o de otros males que pudieran acaecer. De cualquier modo, es una fiesta que se pierde en la noche de los tiempos.

En Zafarraya, además de las candelas que los vecinos hacen cerca de sus casas bien pertrechados de buenas viandas y bebidas para echar la noche, el Ayuntamiento, organiza desde hace algunos años, una gran candela en la explanada del nuevo Centro de Día, junto al Cuartel de la Guardia Civil, en la que además del fuego se puede disfrutar de unos choricillos, papas asadas y refrescos.

También para los mozos y mozas del Llano, ésta es una fiesta especial, en la que se dedican, durante los días anteriores a hacer acopio de palets, tablas y cartones que después arderán durante la noche.

Para este año, en colaboración con el Centro Guadalinfo de Zafarraya, hemos recopilado las letras de una de las tradiciones más bonitas de ésta y otras fiestas: Las Coplas de la Viudita. Estas coplillas, eran una de las principales diversiones de los mozos y mozas del pueblo, cuando la televisión, las discotecas y el internet, aún no habían hecho acto de presencia en nuestras vidas y consistían en hacer corros y cantar y bailar unas veces alrederdor de la candela y otras simplemente en una plaza. Las coplillas abarcan temas de lo más variopinto y algunas de ellas pueden ser tildadas incluso de "picantonas".

Haz clic en Leer más...




A continuación os transcribimos algunas de ellas y las acompañamos del sonido original en las gargantas de algunos de aquellos "mozos" que ya no lo son tanto...
Esperamos que os gusten.

 

Tumba y dale - Recopilada por Eugenio Romero.
Tumba y dale.
Tumba y dale maragon y dominale
tumba y dale y olé
tumba y dale y olé.

Tumba y dale maragon y dominale
tumba y dale y olé
el querer de ser Manuel.

El querer de ser Manuel
es un querer vengativo
y como yo soy Manuel
vengarme quiero contigo.

 |-|

Caramelos y bombones - Recopilada por Silvia Santana Romero.
Se cantaba las tardes de los domingos a las mozuelas del pueblo.

Caramelos y bombones.

Caramelos y bombones
bombones y caramelos
caramelos y bombones
se les dan a los mozuelos.

Se les dan a los mozuelos
y poca conversación
cuando salen a la calle
cuentan lo que nos pasó.

Unos los cuentan así
y otros los cuentan "asao"
cuando salen a la calle
ya todo lo han "criticao".

|-|

Al correo fuí o Con los caracoles - Recopilada por Teresa Ortigosa
Se cantaba en las viuditas en el carnaval.

Al correo fui.

Al correo fui
por ver si había
carta de aquel moreno
que yo quería.

No hubo carta
carta no había
de luto se vistieron
mis alegrías.

Amor mío si te vas
escribe por el camino
y si no tienes papel
en las hojas de un olivo.

Con los caracoles las caracoleras
con los cara caracoles
te quiero de veras.

Te quiero de veras
te quiero de guasa
con los cara caracoles
te doy calabazas.

Eres una
eres dos
eres tres
eres cuarenta
eres la iglesia mayor
donde todo el mundo entra.

|-|

La niña de la melena - Recopilada por Teresa y Mª Luisa Ortigosa.
Se cantaba en carnaval.

La niña de la melena.


La niña de la melena
de la melena "cortá"
no se ha ido con el novio
porque no le ha dicho "ná"

Porque no le ha dicho "ná"
porque no le ha dicho vente
la niña de la melena
del caracol en la frente.

Adios que no me conoces
porque llevo el antifaz
si quieres que te lo diga
los tres días de carnaval.

Los tres días de carnaval
jugaban las niñas al corro
y yo me río me río
de la que no tiene novio.

|-|
Si sí, con el si sí - Recopilada por Eugenio Romero.
Si sí con el si sí.

Si sí con el si sí
sa sá con el sa sá
que tengo yo un moreno
que me quiere la mar.

Hay morenos de peseta
morenos de medio duro
el moreno que yo adoro
no tiene precio ninguno.

Si sí, con el si sí
Sa sá, con el Sa sá...

Eres más tonto que aquel
que llevó la burra al agua
se la trajo sin beber
porque el pilar se "erramaba"

Si sí, con el si sí
Sa sá, con el Sa sá...

Eché leña en tu corral
pensando que me querías
ahora veo que no me quieres
dame la leña que es mía.

|-|

Si, si, si - Recopilada por Mª Luisa Ortigosa.
Si si si, no no no.

Si, si, si
no, no, no
sal morenito sal
sal que te vea yo.

Una noche oscurita
lloviendo estaba
con la luz de tus ojos
yo me alumbraba.

Antenoche y anoche
y esta mañana
antes de levantarme
estaba en la cama.

|-|

Fuego, carbón, maquinista - Recopilada por María Arrebola
Se cantaba en las ruedas de las viuditas cuando encartaba.

Fuego, carbón, maquinista.

Fuego carbón, maquinista,
fuego que se apaga el tren
que va mi niña depaso
y no se puede detener.

Ha de venir a la una
ha de venir a las tres,
fuego, carbón, maquinista,
fuego que se apaga el tren.

Agua en un vaso bebiera
aunque no tuviera sed
si supieras que venía
de la mano de un José.

|-|

Carnaval - Recopilada por María Arrebola.
Se cantaba, evidentemente en carnaval.

Carnaval, carnaval.

Carnaval, carnaval
tu te vienes tu te vas
y hasta el año venidero
sabe dios quién te verá.

Este carnaval se ha ido
y otro carnaval vendrá
y nosotros nos iremos
y no volveremos más.

|-|

Manolo del alma mía - Recopilada por Mª Luisa Ortigosa.
Manolo del alma mía.

Manolo del alma mía
del alma mía Manolo
un Manolo que tenía
se lo llevaron al moro.

Se lo llevaron al moro
dicen que no vuelve más
ahora sin mi Manolo
como me la iré a apañar.

Todas las suegras son malas
y la mía es un demonio
con cuatro pelos que tiene
quiere que le haga un moño.

|-|

Bomba va - Recopilada por Eugenio Romero Frías.
Bomba va.

Bomba va
bomba va
bomba la bomba
la bomba va
bomba va
que la bomba va...

A Madrid voy mañana
ven tu si quieres
y verás la hermosura
de las mujeres

|-|

Novedades del caqui

Podando. Lo que todos esperábamos. Primer día de prácticas de poda en el campo. Emilio Mataix nos muestra como debe ser la poda del caqui con ejemplos prácticos en una de las explotaciones del llano.
Alejandro Mataix nos habla sobre su experiencia con el cultivo Segunda parte de la teoría. Emilio Mataix nos habla sobre otros aspectos relacionados con la poda del caqui.  
Salón de actos del Centro de Día Primera parte de la teoría. Emilio Mataix nos habla sobre diversos aspectos relacionados con la poda del caqui.  

Bicentenario 2015

Vinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.x